Mega Man ou Rock Man?

Mega Man no Japão é conhecido como Rock Man. Uma das inspirações para o nome era o Rock ‘n Roll, tanto que a principal amiga de Rock Man chama-se Roll. Porém, nos EUA a Capcom achou que Rock Man poderia não soar muito bem, pois sua tradução literal seria “Homem-Pedra” e decidiu batizar Rock Man de Mega Man no ocidente.